Najpopularniji strani jezici u zemljama Balkana

U svakom slučaju, znanje stranih jezika oduvijek je predstavljalo pravo kulturno i intelektualno bogatstvo i neophodan alat za upoznavanje drugih ljudi, kultura, vrijednosti i načina života. Pored toga, u današnjem svijetu znanje stranih jezika postalo je nepisano pravilo i jedan od uvjeta za obavljanje mnogih poslova.

U ovom tekstu smo istražili koliko jezika obično govore ljudi na Balkanu i koji strani jezici su najviše zastupljeni u zemljama regije. Posljednjih godina iz različitih razloga, od ekonomskih pa do kulturoloških, posebno je povećan interes za jezicima poput njemačkog, kineskog i turskog.

Strani jezici u Srbiji

Prema podacima Ministarstva obrazovanja Srbije iz 2019. godine, najpopularniji jezici u školama u zemlji su engleski, koji je tada učilo više od 715 hiljada učenika osnovnih i srednjih škola.

Potom slijede njemački, koji je pohađalo više od 165 hiljada učenika, te francuski sa gotovo 100 hiljada učenika. Na listi najpopularnijih stranih jezika u Srbiji nalaze se još ruski, italijanski, španski i kineski jezik.

Posljednjih nekoliko godina također sve više raste interesovanje i za turski jezik, posebno u okviru kursa turskog jezika koji organizira Institut Yunus Emre u Beogradu. Do kraja prošle godine u sklopu Institut Yunus Emre više od 2.500 osoba je naučilo turski jezik.

Prema podacima statističke agencije Evropske unije (Eurostat), u Srbiji blizu petine stanovništva ne govori strane jezike, a najveći procenat govori jedan strani jezik, tačnije njih 37,2 posto. Tri ili više jezika govori petina ispitanika, odnosno 20,5 posto građana.

Koje jezike govore Hrvati?

Prema podacima Eurostata, u Hrvatskoj se očekivano najviše uči engleski, a potom slijedi njemački jezik koji je posljednjih godina sve popularniji u toj zemlji.

U Hrvatskoj se također sve više uči i italijanski, dok raste interesovanje i za kineskim i španskim, koji je posebno popularan među mlađom populacijom.

Prema nezvaničnim podacima, engleski je prvi po zastupljenosti i govori ga blizu 60 posto ljudi.

Podaci Eurostata za Hrvatsku pokazuju da 26,8 posto stanovništva ne govori nijedan strani jezik, a gotovo polovina (45,2 posto) izjavila je da govori jedan strani jezik.

Popularni jezici u BiH

U Bosni i Hercegovini se u školama najviše uči engleski jezik, ali je u školama stranih jezika njemački jezik posljednjih desetak godina najpopularniji i uglavnom ga uče oni koji planiraju napustiti zemlju zbog zaposlenja.

U školama za strane jezike također su sve popularniji kursevi poslovnog engleskog jezika, koji građani BiH uče zbog potrebe na radnim mjestima.

Osim toga, u zemlji je posljednjih godina porastao interes građana, posebno mladih, za drugim stranim jezicima kao što su turski, španski, francuski i arapski.

U nekim od škola za strane jezike mogu se pohađati kursevi španskog, italijanskog, francuskog, turskog, pa čak i švedskog jezika, a mnoge ambasade i instituti nude kurseve jezika koji se govore u matičnim državama.

Tokom protekle decenije posebno raste interesovanje za turski jezik. U sklopu projekta "Moj izbor je turski" koji implementira Institut Yunus Emre u državnim školama u Bosni i Hercegovini od školske 2011-2012, dosad je u 180 škola oko 20.000 hiljada učenika pohađalo turski jezik.

Osim toga, od 2009. godine kurseve turskog jezika u okviru Instituta Yunus Emre u Sarajevu pohađalo je oko 8.000 osoba u Sarajevu, Mostaru i Fojnici, dok je kurseve turskog jezika organizirane izvan Instituta Yunus Emre dosad pohađalo 6.078 polaznika.

Kako pokazuju podaci Eurostata iz 2016. godine, u Bosni i Hercegovini čak 61 posto ispitanika izjavilo je da ne govori strane jezike. Gotovo trećina ispitanika (30,8 posto) izjavila je da govori jedan strani jezik, a samo 0,7 posto da govori tri ili više jezika.

Strani jezici u Albaniji

Albanija je etnički homogena zemlja s ogromnom većinom stanovništva koja govori albanski jezik, koji je ujedno i službeni jezik zemlje. Manjine u zemlji govore vlastite jezike kao što su grčki, makedonski, romski i drugi. Italijanski i engleski su najpopularniji strani jezici koje govore Albanci. Također, srpski jezik govore ljudi koji žive u blizini granice Albanije sa Srbijom i Crnom Gorom u sjevernom dijelu zemlje.

Italijanski jezik je najpopularniji strani jezik koji se govori u Albaniji. Popularnost jezika prati njegovo porijeklo od kada je zemlja bila protektorat Italije. U tom je periodu italijanski jezik službeni jezik u Albaniji.

Za razliku od italijanskog, engleski jezik se naširoko uči u školama širom Albanije. Stoga je engleski jezik najpopularniji strani jezik među mladima u Albaniji. Blizu 65 posto djece u zemlji govori engleski. Među sve popularnijim jezicima u zemlji su i francuski, turski, kineski i ruski.

Stranci jezici u Sjevernoj Makedoniji

U Sjevernoj Makedoniji se govori nekoliko stranih jezika. Ubjedljivo je najpopularniji engleski jezik, a potom slijede francuski, njemački i srpski, odnosno hrvatski i bosanski jezik, kao i albanski, kao najzastupljeniji manjinski jezik.

Značajan broj građana u zemlji govori turskim i romskim jezikom.

Engleski je najpopularniji među makedonskom omladinom, a posljednjih godina posebno raste interesovanje za njemačkim jezikom.

Prema podacima Eurostata, u Sjevernoj Makedoniji gotovo trećina ispitanika (31,7 posto) izjavila je da ne govori strane jezike. Jedan strani jezik govori 38,6 posto Makedonaca, a tri ili više njih 9,7 posto.

Jezici u Crnoj Gori

Pored crnogorskog jezika, u Crnoj Gori su još zastupljeni srpski, albanski, bosanski i hrvatski jezik.

Engleski je očekivano najpopularniji strani jezik u ovoj balkanskoj državi, a na listi najpopularnijih se još nalaze i ruski, italijanski, njemački i francuski.

Strani jezici u EU

Posljednje veliko istraživanje Eurostata o znanju jezika iz 2016. godine pokazalo je da trećina (35,4 posto) radno sposobnih odraslih osoba (od 25 do 64 godine) u Evropskoj uniji ne zna nijedan strani jezik.

Sličan procenat ispitanika (35,2 posto) kazao je da zna jedan strani jezik, dok je oko petine ispitanika (21 posto) izjavilo da govori dva strana jezika. Manje od desetine ispitanih (8,4 posto) izjavilo je da govori tri ili više stranih jezika.

U Luksemburgu je više od polovine ispitanih (51,2 posto) izjavilo da govori tri ili više stranih jezika. Na drugom mjestu je Finska (44,9 posto), a na trećem Slovenija (37,7 posto). S druge strane, u Grčkoj, Mađarskoj, Poljskoj i Rumuniji manje od tri posto ljudi reklo je da govori tri ili više jezika.

U Sloveniji je 15,9 posto ispitanika kazalo da ne govori strane jezike, 20,7 posto govori jedan strani jezik, 25,7 posto govori dva jezika, a 37,7 posto ispitanika govori tri ili više jezika.

Jezici u srednjim školama u EU

Prema podacima Eurostata, 59 posto učenika srednjih škola uči dva i više stranih jezika. Najpopularniji jezik za učenje kod omladine je engleski. Slijede ga francuski, njemački i španski. U Evropskoj uniji blizu 89 posto učenika uči engleski u srednjoj školi, 33 posto uči francuski, 23 posto njemački i 17 posto španski.

Zanimljivo je da više od 50 posto učenika uči francuski jezik u nižim razredima srednjih škola u Irskoj, Italiji, Nizozemskoj, Portugalu, Rumuniji i na Kipru. Kada su u pitanju najpopularniji strani jezici koje mladi uče vannastavno, kod kuće ili u školama jezika, opet preovladava engleski. Čak 96 posto srednjoškolaca se odlučuje za ovaj jezik. Na drugom mjestu je španski, s učešćem 26 posto, na trećem francuski, 22 posto, na četvrtom njemački, 20 posto i na petom italijanski, 3 posto zainteresovanih za učenje.

Engleski najpopularniji u svijetu

Duolingo je jedna od najpopularnijih aplikacija za učenje jezika u svijetu prema kojoj je engleski jezik i dalje najpopularniji jezik koji se uči u zemljama širom svijeta, dok je u regiji Balkana trenutno prva opcija njemački jezik.

Kao prvi najpopularniji jezik koji se uči u zemljama Balkana naveden je njemački, a potom slijede španski i italijanski jezik.

Na listi deset jezika koji se trenutno najviše izučavaju širom svijeta su engleski, španski, francuski, njemački, japanski, italijanski, korejski, kineski, ruski i portugalski.

Općenito, engleski je jedan od najrasprostranjenijih jezika na svijetu, jer njime se u svakodnevnoj komunikaciji služi više od 1,1 milijarde ljudi. Priznat je kao službeni jezik u Evropskoj uniji, Ujedinjenim nacijama, Međunarodnom monetarnom fondu i mnogim drugim internacionalnim organizacijama od visokog značaja.

Prema tome, engleski je već odavno globalni jezik koji se koristi u brojnim sferama, od ekonomije, diplomatije, obrazovanja i kulture. Engleski je uistinu postao gotovo pa neizostavan jer otvara vrata brojnim prilikama, bilo da je u pitanju karijera, kultura ili obrazovanje. Nakon što dobro savladate engleski, onda možete učiti i druge strane jezike koji vam otvaraju nove vidike i mogućnosti u životu.

I na samom kraju, ako se pitate kada je najbolje početi učiti jezike, naučna istraživanja pokazuju da dijete do deset godina najbolje može usvojiti jezik kao da mu je maternji. Lingvisti su dokazali kroz neuroligvistička istraživanja da su u ranoj dobi u mozgu odgovorni centri za učenje maternjeg jezika, što u kasnijoj dobi nije slučaj.
Sve do 18 godine, djeca mogu savršeno naučiti strani jezik, te je stoga najbolje da djeca uče što više stranih jezika, ali ni za odrasle nikad nije kasno, posebno ako se ima u vidu činjenica da učenje stranog jezika pozitivno utječe na zdravlje i funkciju mozga.