Brazilsko ispravljanje kose (Brazilian Blowout) pojavilo se 2005. godine u Brazilu, gdje je kombinacija visoke vlažnosti i pretežno mješovite rase, kovrdžave populacije napravljena za naciju željnih kupaca.      Foto: AP

Prema novoj studiji, žene koje često koriste hemijske proizvode za ravnanje kose mogu se suočiti s dvostruko većim rizikom od raka materice u odnosu na one koje ih nikada ne koriste.

Nalazi, objavljeni u časopisu Nacionalnog instituta za rak u ponedjeljak, imaju posebnu važnost za crne žene, koje čine većinu korisnica proizvoda za ravnanje kose u Sjedinjenim Državama.

Naučnici su pohvalili rad, pozivajući na akciju iako je potrebno više truda da se potvrde zaključci, što je nedovoljno proučavano područje istraživanja.

Glavna autorica Alexandra White, epidemiologinja za rak u Nacionalnom institutu za zdravlje koja je vodila studiju, rekla je za novinsku agenciju AFP da je ona proizašla iz njenog prethodnog istraživanja koje je pronašlo vezu između trajne boje za kosu i pegle za kosu i raka dojke i jajnika.

„Znamo da ovi aparati za ispravljanje imaju mnogo različitih hemikalija, uključujući endokrine disruptore, i očekivali bismo da će imati štetne zdravstvene efekte na hormonski osjetljive karcinome“, rekla je ona.

"To nas je navelo da proširimo naš prethodni rad, fokusirajući se samo na rak materice."

Rak materice čini tri posto svih novih karcinoma, ali je najčešći rak ženskog reproduktivnog sistema, s više od 65.000 novih slučajeva i 12.500 smrtnih slučajeva u 2022. godini.

Izgledi su generalno dobri ako se rak otkrije rano, ali liječenje često uključuje uklanjanje materice, što sprečava rađanje.

Novi rad se oslanjao na podatke više od 33.000 američkih žena u dobi od 35 do 74 godine koje su učestvovale u studiji Sister Study, koju vodi vlada i koja je osmišljena da identifikuje faktore rizika za rak i druga stanja.

Tokom 11 godina, 378 žena razvilo je rak materice, koji prvenstveno pogađa tkivo koje oblaže maternicu zvano endometrij. Smatra se da je tip 1, najčešći oblik raka, povezan s prevelikom količinom spolnog hormona estrogena.

Istraživači su otkrili da su žene koje su koristile proizvode za ravnanje kose u prošloj godini imale gotovo dvostruko veću vjerovatnoću da obole od raka materice u odnosu na žene koje ih nikada nisu koristile.

Veza je bila još jača za česte korisnice − definirana kao više od četiri korištenja u posljednjih 12 mjeseci. Ove žene su imale 2,5 puta veći rizik od razvoja raka u poređenju sa ženama koje nikada nisu koristile ove proizvode.

Nisu pronađene slične asocijacije za druge proizvode za kosu, uključujući boje, izbjeljivače, pramenove ili trajnu kosu.

Brazilsko ispravljanje kose

"Zabrinutost je što u ovim proizvodima postoje hemikalije koje u suštini djeluju poput estrogena u tijelu", rekao je White, “remeteći normalne hormonalne procese koji bi mogli utjecati na rizik od raka”.

Druga mogućnost je da neki proizvodi sadrže karcinogene tvari, kao što je formaldehid, da razbiju veze između keratinskih proteina u kosi, što mijenja njenu strukturu i čini je ravnom.

Iako studija nije konkretno pitala žene koje proizvode koriste, poseban tretman keratinom poznat kao "brazilsko ispiranje" bio je popularan u vrijeme kada su žene bile upisane u ovu studiju, između 2003. i 2009. godine, iako se njegova upotreba od tada smanjila.

White je rekao da je jedna od prednosti studije to što su žene pitale o proizvodima godinama prije nego što se zaista razvio rak, što ograničava mogućnost da se ljudi pogrešno sjećaju ili pogrešno pripisuju svoju izloženost.

Ali ključno ograničenje je bilo što nisu bili u mogućnosti prikupiti informacije o vrstama korištenih pegla za ispravljanje ili određenim markama, što bi dodatno ojačalo dokaze.

White je rekao da bi trebalo uraditi više laboratorijskog rada kako bi se proučavali predloženi načini na koje hemikalije izazivaju rak, kao i više populacijskih studija koje regrutuju rasno različite populacije i prikupljaju informacije o brendovima.

Srodni komentar u časopisu priznao je neke nedostatke, ali kaže da je studija doprinijela "sve većem broju dokaza" da su "proizvodi za ravnanje kose povezani s karcinomima kod žena povezanim s hormonima" te poziva na promjene politike utemeljene na dokazima.

Dodaje se da je industrija proizvoda za ličnu njegu podržavala eurocentrične "rasne standarde ljepote" i uporno se ne pridržava transparentnosti u pogledu hemijskih sastojaka i formulacija.

TRT Balkan