Mala biblioteka sa sjedištem u Velikoj Britaniji drugu godinu zaredom organizira biranje novih najboljih srpskih riječi, s ciljem pokretanja razgovora o jeziku i buđenja svijesti građana u državi i u dijaspori o važnosti očuvanja, ali i unapređenja jezika.
Kako su kazali za TRT Balkan, prošle godine riječ „duhoklonuće“, koja označava depresiju, odnijela je „pobjedničko postolje“ i, kako navode naši sagovornici, ostvarila svoj cilj – ušla je u govor i svijest korisnika.
Isti cilj imaju i ove godine izabrane nove najbolje riječi, a krajnji cilj, koji ovisi o struci, jeste i uvrštavanje ovih riječi u rječnike srpskog jezika.
Tiholjublje, snomilje, rasanica, ponesuša
“Tiholjublje” označava stanje zaljubljenosti u neku osobu kojoj ne možemo odmah i direktno pružiti ili uzvratiti ljubav, već to činimo prikriveno, odnosno u tajnosti.
Istovremeno, „snomilje“ označava trenutak spokoja koji se javlja prije nego utonemo u san, dok „rasanica“ označava trenutak kad nam se nešto razbistri, odnosno kad nam nešto “pukne pred očima”.
Riječ koja je također privukla mnogo pažnje jeste „ponesuša“ koja zapravo označava kafu za ponijeti. Ovo je samo nekolicina primjera od ukupno 661 riječi koje su bile u izboru za novu najbolju.
Ocjenu „najbolje“ donosi stručni žiri sastavljen od uglednih profesora, novinara, pisaca i akademika, čija imena nisu javno objavljena.
