Slavni britanski kuhar Jamie Oliver najavio je da više neće prodavati svoju knjigu za djecu, nakon što se našao na udaru kritika zbog onoga što su domorodački kritičari nazvali "brisanjem, trivijalizacijom i stereotipima".
Oliverova knjiga "Billy i divovska pustolovina" govori o izmišljenom prikazu grupe prijatelja u ljetnoj avanturi tokom koje je oteta djevojčica starosjedilaca koja živi u hraniteljskoj porodici.
Priča je izazvala bijes među autohtonim autorima, a Nacionalna korporacija za obrazovanje Aboridžina i otoka Torres Straita pozvala je na povlačenje knjige, objavio je The Guardian u subotu.
Korporacija je za The Guardian rekla da je knjiga "bez poštovanja" i da je doprinijela "brisanju, trivijalizaciji i stereotipima o ljudima i iskustvima Prvih naroda".
Hiljade Aboridžina i ostrvljana Torresovog moreuza odvedeno je iz njihovih domova i stavljeno u hraniteljske bijele porodice u skladu sa zvaničnom politikom koja je trajala do 1970-ih - sada poznatim kao "ukradene generacije".
Oliver je rekao da je "shrvan" što ih je uvrijedio i izvinio se "svim srcem", izvijestio je The Guardian.
"Nikada mi nije bila namjera da pogrešno protumačim ovo duboko bolno pitanje. Zajedno sa svojim izdavačima odlučio sam da povučem knjigu iz prodaje", rekao je.
Guardian je rekao da su u knjizi pogrešno korištene riječi starosjedilaca.
Glasnogovornik izdavača Penguin Random House rekao je da je "jasno" da su njegovi izdavački standardi "podbacili", navodi se u izvještaju.
"Moramo učiti iz toga i preduzeti odlučnu akciju", rekao je glasnogovornik.
"Imajući to na umu, dogovorili smo se s našim autorom Jamiejem Oliverom, da ćemo povući knjigu iz prodaje."
Knjiga je u nedjelju još bila dostupna za online kupovinu.
Oliver je postao slavan kada je 1999. emitirana njegova TV emisija "Goli kuhar", a od tada je snimio još nekoliko emisija i objavio brojne knjige o kuhanju.
